1
00:01:39,430 --> 00:01:45,610
2.700 tahun yang lalu, Huaxia memasuki suatu era
peperangan yang tak terhitung jumlahnya,

2
00:01:45,870 --> 00:01:49,730
dimana para penguasa yang kuat mempunyai ambisi untuk itu
tidak mengenal batas.

3
00:01:50,150 --> 00:01:55,530
Ini adalah periode Negara-Negara Berperang,
yang melahirkan orang Tionghoa arus utama

4
00:01:55,530 --> 00:01:56,530
budaya.

5
00:01:58,850 --> 00:02:05,450
Seiring berjalannya waktu, era bentrokan
metal, pahlawan, dan romansa telah terjadi

6
00:02:05,450 --> 00:02:06,470
di bawah debu.

7
00:02:07,070 --> 00:02:08,830
Yang tersisa hanyalah...

8
00:02:09,150 --> 00:02:14,310
adalah jejak sejarah kuno, seperti
serta impian yang mulia namun mahal

9
00:02:14,310 --> 00:02:15,430
para pria di masa lalu.

10
00:02:32,350 --> 00:02:37,010
Jadi, cerita kita dimulai di sini.

11
00:04:23,860 --> 00:04:24,860
Salam, guru.

12
00:04:25,560 --> 00:04:28,180
Yan, kamu sudah mengamati selama setengah hari.

13
00:04:28,640 --> 00:04:29,720
Bagaimana menurutmu?

14
00:04:33,240 --> 00:04:36,780
Langit akan menangisi kematian
para pahlawan ini.

15
00:04:38,420 --> 00:04:41,320
Ya, tentara kita berjuang sampai akhir
laki-laki.

16
00:04:42,180 --> 00:04:45,760
Saya juga merasa sedih untuk mereka.

17
00:04:46,480 --> 00:04:49,440
Tidak, saya berbicara tentang tentara Qin.

18
00:04:50,360 --> 00:04:51,360
Qin?

19
00:04:52,200 --> 00:04:53,200
Guru.

20
00:04:54,120 --> 00:04:57,940
Saya telah memeriksa mayat Qin
tentara. Semua luka mereka ada di dalam

21
00:04:57,940 --> 00:04:58,940
dada.

22
00:05:00,980 --> 00:05:05,340
Saat mereka menghadapi yang terkuat
barisan lapis baja dan serangan sengit

23
00:05:05,340 --> 00:05:12,180
kapak, mereka semua berjuang sampai akhir
tanpa ragu-ragu. Mereka lebih memilih kematian.

24
00:05:12,960 --> 00:05:14,340
Mereka putus asa.

25
00:05:15,560 --> 00:05:20,340
Mereka berjuang untuk hidup mereka. Kami tidak
berperang melawan tentara Qin.

26
00:05:22,700 --> 00:05:23,700
Tapi Qin sendiri.

27
00:05:24,340 --> 00:05:25,360
Orang-orangnya.

28
00:05:26,240 --> 00:05:27,240
Wei Yang.

29
00:05:28,240 --> 00:05:33,300
Jika Anda ingin berkarir di Wei, Anda akan mewujudkannya
perhatikan kata-katamu.

30
00:05:34,760 --> 00:05:35,820
Saya mengerti.

31
00:05:38,520 --> 00:05:39,800
Kumpulkan para jenderal.

32
00:05:40,380 --> 00:05:41,380
Pergi.

33
00:05:44,480 --> 00:05:49,420
Pada pertunangan pertama, kami menggunakan
phalanx inti lapis baja Wei.

34
00:05:51,150 --> 00:05:56,010
Kami kehilangan 20.000, dengan 10.000 milik kami
tentara terluka parah.

35
00:05:56,290 --> 00:06:00,250
Akan sulit bagi tentara kita untuk melakukannya
mencapai kemenangan.

36
00:06:01,490 --> 00:06:06,970
Sekarang mari kita berkumpul. Bagaimana kita bisa memenangkan ini
pertempuran?

37
00:06:09,290 --> 00:06:13,570
Laporan! Tuan Rang telah tiba bersama
bala bantuan.

38
00:06:18,290 --> 00:06:19,290
Setiap orang!

39
00:06:20,620 --> 00:06:24,160
Bala bantuan telah tiba. Bukan karena
Raja telah menerima laporan bahwa

40
00:06:24,160 --> 00:06:28,720
Kanselir telah kalah dalam pertempuran sebelumnya,
tapi karena sepuluh hari yang lalu aku sudah melamarnya

41
00:06:28,720 --> 00:06:34,080
kepada Raja kita untuk mengirim 60.000 elit kita
tentara.

42
00:06:35,700 --> 00:06:38,620
Bagaimana tentara kita kalah?

43
00:06:39,140 --> 00:06:40,740
Tolong, beri pencerahan pada kami.

44
00:06:42,420 --> 00:06:44,480
Itu karena kami kalah dalam pertarungan pertama.

45
00:06:45,100 --> 00:06:46,940
Karena kita belum menghancurkan Qin.

46
00:06:52,400 --> 00:06:53,520
Semuanya, dengarkan aku.

47
00:06:54,820 --> 00:06:57,980
Terlepas dari pertempuran pertama, raja kita
akan memberikan dukungan.

48
00:06:58,460 --> 00:07:02,880
Selama kita belum menghancurkannya
Qin, hanya ada satu alasan.

49
00:07:03,900 --> 00:07:09,820
Setelah kita menaklukkan Shaoliang, kita harus melakukannya
dorong ke depan, menuju Guangzhong, paksa

50
00:07:09,820 --> 00:07:11,580
Qin ke pegunungan di Longxi.

51
00:07:12,300 --> 00:07:16,500
Singkatnya, tidak ada tentara Wei yang perkasa
akan dikalahkan.

52
00:07:16,780 --> 00:07:19,280
Tidak ada jenderal raja Wei yang akan kalah.

53
00:07:20,750 --> 00:07:27,570
Perang ini akan mempunyai satu akibat
Pemenangnya adalah Wei Qin

54
00:07:27,570 --> 00:07:34,570
jatuh Siapa pun yang tidak memiliki tekad ini
seharusnya

55
00:07:34,570 --> 00:07:36,410
pergi dan lepaskan baju besi mereka

56
00:07:36,410 --> 00:07:43,150
Seperti yang telah Anda buktikan

57
00:07:43,150 --> 00:07:47,370
sendiri bolehkah saya meminta strategi Anda
perang ini

58
00:07:49,480 --> 00:07:53,500
Jika saya memiliki tentara yang bersatu, saya pasti akan melakukannya
mencapai kemenangan.

59
00:07:54,920 --> 00:07:59,340
Jika Anda bisa mengalahkan musuh, lalu mengapa
tidak memberimu perintahku?

60
00:07:59,920 --> 00:08:03,100
Marsekal, serahkan milik komandan
penghitungan.

61
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
Ini adalah suatu kebiadaban.

62
00:08:04,980 --> 00:08:08,060
Siapa lagi yang pernah melihat penyerahan diri seperti itu
kekuatan?

63
00:08:08,500 --> 00:08:10,140
Rektor, mohon pertimbangkan kembali.

64
00:08:11,700 --> 00:08:16,220
Guru telah menunjukkan bahwa dia bisa
meraih kemenangan dengan ambisinya.

65
00:08:16,560 --> 00:08:17,820
Tolong jangan khawatir.

66
00:08:19,300 --> 00:08:23,100
Setiap orang. Rektor, komandan
penghitungan bukanlah mainan.

67
00:08:23,380 --> 00:08:24,940
Jangan bermain-main dengannya.

68
00:08:25,720 --> 00:08:29,460
Dongguo, apakah kamu mungkin menegurku?

69
00:08:31,880 --> 00:08:35,020
Saya punya saran yang mungkin mengakhiri ini
perselisihan.

70
00:08:35,380 --> 00:08:36,359
Oh?

71
00:08:36,360 --> 00:08:40,600
Beritahu kami, Wei Yang. Tentara Wei dan
Qin sangat cocok di

72
00:08:40,600 --> 00:08:44,179
medan perang, dengan Wei memiliki kekuatan di dalamnya
angka dan Qin memiliki persamaan

73
00:08:44,179 --> 00:08:45,520
tekad. Jadi...

74
00:08:46,860 --> 00:08:50,380
Jadi, kemenangan belum pasti, in
fakta. Qin bahkan mungkin punya peluang.

75
00:08:50,700 --> 00:08:55,000
Tapi jika kita memasukkan bala bantuan kita,
kesenjangan antara Wei dan Qin akan melebar

76
00:08:55,000 --> 00:08:57,260
lebih lanjut. Wei akan mendapat keuntungan
Qin.

77
00:08:58,040 --> 00:09:02,300
Keuangan Qin menderita karenanya
perang bertahun-tahun, hanya menyisakan sedikit orang

78
00:09:02,300 --> 00:09:04,220
untuk melawan pertempuran yang berkepanjangan.

79
00:09:04,660 --> 00:09:07,260
Jadi saran saya dapat diringkas dalam
enam kata.

80
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
Pertahankan di musim gugur.

81
00:09:15,610 --> 00:09:16,610
Bertarung di musim semi.

82
00:09:16,870 --> 00:09:19,130
Jadi maksudmu tidak bertarung sama sekali?

83
00:09:20,750 --> 00:09:21,750
Konyol!

84
00:09:23,130 --> 00:09:26,430
Balas dendam Qin bergantung pada perang ini.

85
00:09:27,450 --> 00:09:30,550
Pahlawan Qin, bertarunglah untuk kita
negara bagian!

86
00:09:32,170 --> 00:09:38,150
Pertarungan pertama hari ini adalah ujiannya
kekuatan kita. Meskipun kami tidak menang, kami

87
00:09:38,150 --> 00:09:40,090
membunuh lebih dari 20.000 musuh kita.

88
00:09:40,770 --> 00:09:43,630
Korps lapis baja Wei yang arogan.

89
00:09:44,270 --> 00:09:49,170
telah kehilangan semangat untuk kita capai
kemenangan atas Wei besok.

90
00:09:49,790 --> 00:09:55,830
Saya sekarang akan menunjuk Guru Chen sebagai
Jenderal Garis Depan

91
00:09:55,830 --> 00:10:01,570
untuk memimpin pasukan yang terdiri dari 60.000 tentara
menyerang barisan Lapis Baja

92
00:10:01,570 --> 00:10:02,570
Korps. Tentu saja!

93
00:10:04,390 --> 00:10:10,790
Tuan Chong, Qiu Yang akan mengambil 10.000
kavaleri ringan kita.

94
00:10:11,420 --> 00:10:17,320
Dan 20.000 prajurit infanteri untuk menjaga kami
rute pasokan dan merawatnya

95
00:10:17,320 --> 00:10:18,820
yang terluka.

96
00:10:20,520 --> 00:10:27,500
Untuk itu, Jenderal Kuda Cepat akan melakukannya
memimpin 30.000 untuk mendukung bagian depan dan

97
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
bunuh mereka yang melarikan diri.

98
00:10:28,620 --> 00:10:29,620
Benar!

99
00:10:32,000 --> 00:10:38,880
Dan saya akan memimpin kekuatan utama kita yang berjumlah 80 orang
.000 orang untuk melawan jalan tersebut

100
00:10:38,880 --> 00:10:40,280
laki-laki datang di depan.

101
00:10:40,700 --> 00:10:41,720
Dimana Ying Chou Yang?

102
00:10:43,200 --> 00:10:46,240
Yang Mulia, Master Strong sedang menanganinya
ketentuan.

103
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
Dia akan segera kembali.

104
00:10:48,100 --> 00:10:49,220
Perintahnya tetap.

105
00:10:50,340 --> 00:10:54,720
Jika tidak ada urusan lain, bersiaplah
untuk pertempuran besok.

106
00:10:55,340 --> 00:10:56,460
Saya percaya itu.

107
00:10:57,100 --> 00:11:00,060
Kunci untuk menang adalah bertarung sekarang.

108
00:11:00,460 --> 00:11:02,800
Masalahnya adalah, bagaimana kita harus berjuang?

109
00:11:04,780 --> 00:11:08,700
Inti dari strategi kami terletak pada
inti lapis baja Wei.

110
00:11:13,920 --> 00:11:16,120
Guru, itu cukup ambisius.

111
00:11:17,760 --> 00:11:24,360
Meskipun rektor lama telah menggunakan
phalanx, Anda tidak mengerti intinya

112
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
sama sekali.

113
00:11:26,120 --> 00:11:30,100
Phalanx diciptakan oleh Wu Qi, a
jenderal terkenal Wei.

114
00:11:30,440 --> 00:11:34,880
Hal ini dimaksudkan untuk maju bersama
pasukan lainnya.

115
00:11:35,880 --> 00:11:39,920
Namun Rektor lama telah menggunakannya
hanya barisan Korps Lapis Baja saja

116
00:11:39,920 --> 00:11:43,260
pertahanan, sambil mengirimkan Valiant
Kavaleri untuk bertarung di depan.

117
00:11:43,980 --> 00:11:48,840
Bagaimana kita bisa berharap untuk menang atas Shin
Strategi mustahil tentara seperti ini?

118
00:11:53,200 --> 00:11:55,260
Itu bagus.

119
00:11:56,040 --> 00:11:58,040
Saya menyerahkan wewenang saya sebagai Komandan.

120
00:11:58,380 --> 00:12:00,020
Saya berharap Guru Aang sukses.

121
00:12:00,940 --> 00:12:04,100
Rektor Tua, Anda berasumsi terlalu berlebihan.

122
00:12:06,900 --> 00:12:09,720
Hmm? Saya tidak ingin posisi Anda sebagai
komandan.

123
00:12:10,120 --> 00:12:12,040
Yang saya inginkan hanyalah memimpin Korps Lapis Baja.

124
00:12:12,380 --> 00:12:15,940
Kavaleri gagah berani berjumlah 100.000 orang akan menjadi
dipimpin oleh Rektor.

125
00:12:16,460 --> 00:12:19,280
Kami akan menyerang Qin bersama-sama, dari dua
petunjuk arah.

126
00:12:20,200 --> 00:12:23,300
Nanti kita lihat hasilnya seperti apa
pertempuran ini akan terjadi.

127
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
Hal ini disetujui.

128
00:12:27,220 --> 00:12:28,860
Kami bertarung di dua sisi.

129
00:12:32,160 --> 00:12:33,720
Bertahan di musim gugur, bertarung di musim semi.

130
00:12:34,480 --> 00:12:36,400
Ini tidak akan menyenangkan raja.

131
00:12:37,100 --> 00:12:39,160
Saya ingin mendengar pendapat Anda, guru.

132
00:12:39,980 --> 00:12:44,180
Meskipun Qin berani, mereka kekurangan
ketentuan untuk pertempuran berkepanjangan.

133
00:12:45,680 --> 00:12:52,500
Bahkan jika kita harus melawan mereka besok,
kita bisa memenangkan pertempuran berikutnya. Kita bisa

134
00:12:52,500 --> 00:12:55,080
bertahan selama itu, tapi raja kita tidak punya
kesabaran.

135
00:12:55,540 --> 00:13:00,260
Jika besok ada kebuntuan lagi, maka
raja pasti akan menyalahkan kita. Di dalam kamu

136
00:13:00,260 --> 00:13:03,360
pendapat, bagaimana peluang kita untuk
besok?

137
00:13:04,840 --> 00:13:07,480
Dapat diterima, tetapi Qin memiliki peluang seperti itu
baik. Qin?

138
00:13:08,540 --> 00:13:11,380
Seberapa besar peluang mereka? Baik.

139
00:13:11,620 --> 00:13:12,620
Bagus sekali, menurutku.

140
00:13:16,720 --> 00:13:21,820
Lalu, bagaimana jika kami menerapkan strategi Anda?
Qin tidak akan punya peluang.

141
00:13:22,820 --> 00:13:25,320
Mempertahankan musim gugur terdengar masuk akal.

142
00:13:27,000 --> 00:13:29,240
Tapi itu akan menyulitkanku
posisi.

143
00:13:30,540 --> 00:13:32,020
Seorang jenderal bisa menolak.

144
00:13:32,920 --> 00:13:34,800
Perintah raja di medan perang.

145
00:13:41,340 --> 00:13:42,340
Lihat disini.

146
00:13:43,060 --> 00:13:45,320
Ini adalah keputusan rahasia dari raja.

147
00:14:12,430 --> 00:14:18,810
Pada tahun 362 SM, Adipati Xian dari Qin
memimpin lebih dari 200.000

148
00:14:18,810 --> 00:14:23,910
pasukan infanteri dan kavaleri untuk menyerang
Shaoliang, benteng strategis di

149
00:14:24,310 --> 00:14:29,490
Dengan Rektor Gongxiu Chuo sebagai
panglima tentara Wei, mereka bertempur

150
00:14:29,490 --> 00:14:33,270
melawan tentara Qin dengan kekuatan
lebih dari 200.000 tentara.

151
00:14:33,850 --> 00:14:37,070
Pertarungan yang menentukan nasib
dunia nyata.

152
00:14:37,600 --> 00:14:44,180
serta masa depan keduanya
negara bagian Qin dan Wei, akan segera melakukannya

153
00:16:51,990 --> 00:16:53,050
Meledak! Meledak!

154
00:16:53,550 --> 00:16:55,450
Serang barisan lapis baja
korps!

155
00:16:56,010 --> 00:16:59,130
Saya akan memimpin pasukan pusat dan terlibat
depan!

156
00:16:59,410 --> 00:17:00,410
Ya!

157
00:19:09,890 --> 00:19:12,250
perkelahian. Pergi ke printer inkjet.

158
00:19:12,510 --> 00:19:14,530
Suruh mereka membawakanku milik Master Rang
kepala.

159
00:19:31,550 --> 00:19:33,090
Gambarkan phalanxnya bersama-sama.

160
00:19:34,130 --> 00:19:35,690
Kelilingi Jinxon. Ya!

161
00:19:48,520 --> 00:19:50,580
Tentara Qin telah memasuki pertempuran dengan kita
barisan!

162
00:19:51,840 --> 00:19:52,960
Pesanan dari spanduk.

163
00:19:53,440 --> 00:19:57,120
Kavaleri akan mengepung Yingqian dan
menghancurkan kekuatan utama Qin.

164
00:19:57,560 --> 00:20:00,420
Jika kavaleri terpecah, itu hanya akan membantu
Tuan Ang.

165
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
Harap pertimbangkan kembali.

166
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
Lakukan itu.

167
00:20:09,300 --> 00:20:10,340
Pesanan dari spanduk!

168
00:20:44,620 --> 00:20:48,220
bersama-sama tentara kita mencoba untuk menghancurkan
melalui musuh senjata telah berhenti

169
00:20:48,220 --> 00:20:54,540
pesanan dari adonan ying julia akan
memimpin kavaleri ringan untuk menyerang

170
00:20:54,540 --> 00:20:56,120
samping dan selamatkan ying chan

171
00:21:12,430 --> 00:21:16,170
Pasukan garis depan kanan telah bergerak
barisan itu. Jenderal Ying Chan adalah

172
00:21:16,170 --> 00:21:17,170
terjebak.

173
00:21:18,990 --> 00:21:24,590
Saudaraku, kavaleri ringan kita adalah
kekuatan pemberani Qin, yang paling tajam

174
00:21:24,590 --> 00:21:25,590
tentara Qin.

175
00:21:25,910 --> 00:21:29,710
Tapi sekarang, kita tidak bisa membantu garis depan
menyerang melalui tengah.

176
00:21:30,210 --> 00:21:34,090
Satu-satunya kesempatan kita adalah menyerang
komando tertinggi Wei dan tangkap

177
00:21:34,090 --> 00:21:35,870
Tuo untuk meringankan pasukan kita di tengah.

178
00:21:36,650 --> 00:21:38,510
Kavaleri ringan akan bertarung!

179
00:21:59,020 --> 00:22:00,920
Rektor, kavaleri ringan sudah masuk.

180
00:22:13,480 --> 00:22:18,780
Pengawal Korps Pusat, kami akan melakukannya
berjuang untuk keluar. Tapi Rektor, Anda

181
00:22:18,780 --> 00:22:22,260
tidak bisa. Keputusan tentara menyatakan bahwa
penjaga akan dipenggal jika

182
00:22:22,260 --> 00:22:23,920
terkunci. Para penjaga akan bertarung.

183
00:22:37,840 --> 00:22:39,100
Kita harus kembali dan menyelamatkan komandan kita!

184
00:23:42,570 --> 00:23:44,350
telah ditangkap. Kami berjuang untuk
kematian.

185
00:23:49,290 --> 00:23:50,290
Laporan.

186
00:23:55,910 --> 00:23:57,510
Master Chong memimpin serangan mendadak.

187
00:23:57,750 --> 00:23:59,090
Ia telah menangkap Gong Xiu Chua.

188
00:23:59,510 --> 00:24:02,530
Laporan. Kavaleri mundur untuk menyelamatkan
komandan.

189
00:24:02,810 --> 00:24:04,470
Jenderal Yang Chen merasa lega.

190
00:24:04,970 --> 00:24:07,110
Bagus. Zhu Yang kejam.

191
00:24:07,350 --> 00:24:08,350
Saya memuji dia.

192
00:24:13,960 --> 00:24:16,100
Rektor telah ditangkap oleh
Kavaleri Qin.

193
00:24:16,300 --> 00:24:18,300
Pasukan Pusat telah diperintahkan untuk melakukannya
selamatkan dia.

194
00:24:20,240 --> 00:24:21,240
Belum.

195
00:24:21,880 --> 00:24:23,580
Kami akan mengambil perdagangan Yin Chang.

196
00:24:24,560 --> 00:24:25,840
Lingga akan bertarung.

197
00:24:26,200 --> 00:24:27,200
Jatuhkan Yin Chang.

198
00:24:27,760 --> 00:24:28,900
Saya ingin dia hidup.

199
00:25:01,710 --> 00:25:02,710
Laporkan, Ayah.

200
00:25:04,030 --> 00:25:08,130
Medan perang telah dibersihkan.
Dua belas pasukan tentara telah bersiap

201
00:25:08,130 --> 00:25:11,410
tenda. Drum dan senjata telah ada
diperbaiki.

202
00:25:11,930 --> 00:25:13,790
Semua kuda perang telah dipelihara.

203
00:25:14,430 --> 00:25:18,350
Meski masih ada enam tenda tentara
kekurangan ketentuan.

204
00:25:18,610 --> 00:25:19,970
Ketentuannya terlambat.

205
00:25:24,390 --> 00:25:30,070
Tunggu. Ayah, tolong kembali ke rumahmu
tenda. Ketentuannya tidak akan menunda.

206
00:25:35,560 --> 00:25:37,700
Laporan! Julian telah mengirimkan perbekalan!

207
00:25:38,480 --> 00:25:41,760
Pesan Enam Persepuluh! Meningkatkan
ketentuan!

208
00:25:42,160 --> 00:25:43,160
Ya!

209
00:25:45,360 --> 00:25:49,200
Jenderal Enam Persepuluh, pergi ke
lereng bukit dan terima perbekalanmu!

210
00:25:49,680 --> 00:25:50,680
Ya!

211
00:26:07,170 --> 00:26:08,510
Hakim, apa yang terjadi padamu?

212
00:26:12,850 --> 00:26:18,610
Pangeran Penatua, kami dirampok oleh Wei
tentara, tapi kami berhasil melindungi 4

213
00:26:18,610 --> 00:26:20,490
.000 unit perbekalan. Apa?

214
00:26:20,970 --> 00:26:22,370
4.000 unit?

215
00:26:23,710 --> 00:26:25,570
Saya minta 8.000 unit.

216
00:26:25,830 --> 00:26:27,490
Mengapa hanya ada 4.000?

217
00:26:28,150 --> 00:26:31,230
Yang Mulia, sulit untuk melakukannya
mengumpulkan perbekalan.

218
00:26:31,910 --> 00:26:34,170
Apakah kamu?

219
00:26:35,630 --> 00:26:36,770
Ubah pesanan saya?

220
00:26:37,490 --> 00:26:39,890
Yang Mulia, izinkan saya menjelaskannya.

221
00:26:40,630 --> 00:26:41,630
Penggal kepalanya sekarang!

222
00:26:41,850 --> 00:26:43,910
Ya! Ayah, jangan bunuh dia dulu!

223
00:26:44,530 --> 00:26:45,530
Ya!

224
00:26:45,650 --> 00:26:46,650
Ya!

225
00:26:47,070 --> 00:26:48,970
Ya! Ya! Wah!

226
00:26:52,610 --> 00:26:54,750
Ayah, jangan bunuh hakim!

227
00:26:55,410 --> 00:26:58,910
Saya yang memotong ketentuannya, bukan hakimnya
dari Ye Yang. Hmm.

228
00:27:00,210 --> 00:27:01,730
Beraninya kamu, Nak?

229
00:27:02,890 --> 00:27:03,890
Anda berani.

230
00:27:04,880 --> 00:27:07,940
Untuk mengubah pesanan saya dan memotong ketentuan?

231
00:27:08,300 --> 00:27:10,360
Ayah, izinkan aku berbicara dengan jujur.

232
00:27:10,600 --> 00:27:12,180
Kejujuran? Kejujuran apa?

233
00:27:12,440 --> 00:27:14,640
Bisakah kejujuran memberi makan 20.000 tentara?

234
00:27:15,280 --> 00:27:16,280
Laporan!

235
00:27:18,140 --> 00:27:22,840
Laporan! Yang Mulia, hakim
Yeyang meninggal sebelum dieksekusi.

236
00:27:55,020 --> 00:27:59,580
Yang Mulia, hakim, Yu Yang,
meninggal karena luka-luka dan kelaparan!

237
00:29:02,090 --> 00:29:05,710
Hakim adalah orang yang luar biasa.

238
00:29:07,330 --> 00:29:09,370
Beri dia penguburan seremonial.

239
00:29:16,250 --> 00:29:22,550
Meskipun Gongxiu telah ditangkap,
tentara kita telah memperoleh banyak imbalan.

240
00:29:24,850 --> 00:29:30,730
Longguo, jika bukan karena penguatanmu,
Saya pasti sudah menangkap Jingchan sekarang.

241
00:29:31,390 --> 00:29:34,370
Itu adalah masa lalu. Kita harus mendapatkan
komandan kembali.

242
00:29:35,230 --> 00:29:37,110
Kata-kata selanjutnya tidak diperlukan.

243
00:29:41,090 --> 00:29:42,090
Bagus.

244
00:29:43,950 --> 00:29:46,390
Perintahkan prajurit kita untuk makan lengkap.

245
00:29:47,230 --> 00:29:50,190
Kami akan menyelamatkan semua Gongshu besok pagi.

246
00:29:51,490 --> 00:29:54,570
Balas dendam Qin bergantung pada perang ini.

247
00:29:55,470 --> 00:29:58,550
Pahlawan Qin, bertarunglah untuk kita
negara bagian!

248
00:29:58,890 --> 00:30:00,910
Tuan Chong, Ying Shouyang ada di sini!

249
00:30:07,470 --> 00:30:11,170
Mata-mata kami melaporkan bahwa 60.000
bala bantuan yang dimiliki tentara Wei

250
00:30:14,710 --> 00:30:15,890
Pesanan saya tetap berlaku.

251
00:30:17,030 --> 00:30:21,490
Kalau tidak ada keberatan, semuanya jenderal
akan kembali dan bersiap.

252
00:30:21,890 --> 00:30:23,590
Kami tidak keberatan!

253
00:30:33,230 --> 00:30:35,850
Ayah, aku ingin berbicara denganmu.

254
00:30:37,000 --> 00:30:39,040
Sudah terlambat. Mari kita bicara besok.

255
00:30:39,360 --> 00:30:40,360
Tapi ini mendesak.

256
00:30:43,060 --> 00:30:45,980
Ayah, pasukan kita harus segera mundur.

257
00:30:48,460 --> 00:30:49,460
Apa?

258
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
Ulangi sendiri.

259
00:30:54,120 --> 00:30:57,240
Maafkan keterusterangan saya. Tentara kita harus melakukannya
mundur sekaligus.

260
00:30:57,620 --> 00:30:59,480
Qi Lan, kamu marah.

261
00:30:59,700 --> 00:31:01,120
Kami menangkap Gong Shukuo.

262
00:31:02,000 --> 00:31:06,320
Ayah, jika perang ini terus berlanjut, kami akan melakukannya
membahayakan negara kita.

263
00:31:06,800 --> 00:31:07,799
Yin Zhu Liang!

264
00:31:07,800 --> 00:31:09,180
Beraninya kamu mengutuk Qin!

265
00:31:09,380 --> 00:31:10,380
Berteriak!

266
00:31:11,000 --> 00:31:13,980
Apakah itu terasa enak? Biarkan dia berbicara jika
hatinya sangat terganggu!

267
00:31:17,600 --> 00:31:19,460
Tidak seorang pun diperbolehkan dalam jarak seratus
langkah!

268
00:31:19,700 --> 00:31:21,220
Ya! Terima kasih ayah.

269
00:31:22,340 --> 00:31:25,580
Para hakim Ye Young kelaparan
kematian, dan tidak ada cara untuk mengungkapkannya

270
00:31:25,580 --> 00:31:26,580
kesedihanku.

271
00:31:27,140 --> 00:31:28,580
Aku mempertaruhkan nyawaku untuk menyelamatkannya.

272
00:31:29,480 --> 00:31:32,740
Sebelum ayah naik takhta, Qin sudah
telah dikelola dengan buruk selama empat tahun

273
00:31:32,960 --> 00:31:34,660
Terjadi kehilangan lahan secara drastis.

274
00:31:35,260 --> 00:31:39,680
Sejak ayah bangkit, kami mengalami konflik
selama 23 tahun terakhir. Perbendaharaan

275
00:31:39,680 --> 00:31:40,880
Qin sudah lama terkuras.

276
00:31:41,140 --> 00:31:43,020
Tidak ada lagi kuda perang di dalamnya
Guangzhou.

277
00:31:43,300 --> 00:31:46,960
Gudang lumbung sudah habis
gandum, dan pandai besi telah melakukannya

278
00:31:46,960 --> 00:31:47,960
menyangkal tembaga dan besi.

279
00:31:49,100 --> 00:31:51,020
Populasi tentara telah menurun.

280
00:31:51,580 --> 00:31:55,260
Jika kita ingin menderita kekalahan dalam pertempuran, kita
tidak akan mempunyai kekuatan untuk bertahan.

281
00:31:55,660 --> 00:31:58,600
Jika tentara Wei terus maju, kita
negara akan berada dalam bahaya.

282
00:31:59,600 --> 00:32:03,840
Karena kita berada di ujung tanduk, mengapa tidak menandatangani
gencatan senjata dengan Wei, selagi kita masih melakukannya

283
00:32:03,840 --> 00:32:04,840
beberapa kekuatan militer?

284
00:32:05,210 --> 00:32:07,810
dan melanjutkan kampanye kami setelah kami melakukannya
pulih.

285
00:32:08,670 --> 00:32:11,590
Omong kosong! Kesulitan apa yang dialami tentara kita?

286
00:32:11,990 --> 00:32:13,890
Prajurit mana yang pernah melihat hal seperti itu?

287
00:32:14,190 --> 00:32:16,530
Saudaraku, kamu bertarung di garis depan.

288
00:32:16,870 --> 00:32:18,070
Apakah kamu tidak melihatnya?

289
00:32:18,450 --> 00:32:20,430
Setiap prajurit hanya diberikan enam anak panah.

290
00:32:20,630 --> 00:32:25,070
Ada 50.000 pedang patah dan 30
.000 tombak patah yang belum ada

291
00:32:25,070 --> 00:32:28,830
diganti. Setengah dari kudanya sudah usang
keluar. Separuh dari korban luka belum sembuh

292
00:32:28,830 --> 00:32:33,250
dirawat. Tentara belum makan daging
sebulan. Kamp tersebut kekurangan perbekalan

293
00:32:33,250 --> 00:32:34,250
selama sepuluh hari.

294
00:32:34,560 --> 00:32:38,540
Bahkan kubu kavaleri ringan pun memilikinya
tidak makan daging selama setengah bulan.

295
00:32:40,760 --> 00:32:45,120
Jadi... Anda meminta mundur?

296
00:32:45,940 --> 00:32:51,820
Ayah, pasukan kita akan dilenyapkan. Jika kita
tidak bisa mengalahkan Wei dalam sepuluh hari, Qin ikut serta

297
00:32:51,820 --> 00:32:52,820
bahaya besar.

298
00:32:53,880 --> 00:32:57,800
Omong kosong.

299
00:32:59,340 --> 00:33:03,360
Jika 200.000 tentara kita mengambil langkah
mundur...

300
00:33:03,560 --> 00:33:07,260
Moral akan anjlok, dan itu pun akan terjadi
benar-benar mengakhiri Chin.

301
00:33:08,340 --> 00:33:11,500
Apakah kamu ingin kembali lagi setelah kita melakukannya
pulih?

302
00:33:12,160 --> 00:33:13,160
Hah?

303
00:33:13,900 --> 00:33:17,520
Jika kita tidak menaklukkan Hoshi, bagaimana kita bisa
bahkan berharap untuk pulih?

304
00:33:18,320 --> 00:33:21,680
Kamu, Nak, kamu masih terlalu muda.

305
00:33:22,180 --> 00:33:26,640
Perang ini hanya bisa dimenangkan dengan kecepatan.

306
00:33:26,980 --> 00:33:31,100
Hanya dengan memulihkan Hoshi dan Hakupas bisa
izinkan Chin..

307
00:33:31,470 --> 00:33:35,990
untuk memanfaatkan alam
hambatan dan beristirahat sejenak. Lakukan

308
00:33:35,990 --> 00:33:36,990
mengerti?

309
00:33:39,090 --> 00:33:42,750
Namun penduduknya tidak mempunyai makanan. Ini adalah sebuah
peringatan yang ditulis dengan darah.

310
00:33:43,730 --> 00:33:46,150
Ayah, Qin sedang menghadapi bencana.

311
00:33:46,630 --> 00:33:49,690
Akan terlambat jika kita tidak mengambil keputusan
sekarang.

312
00:33:50,250 --> 00:33:53,230
Ying Xiu Liang, ini milik komandan
tenda.

313
00:33:53,430 --> 00:33:56,650
Karena itu tenda komandan, dan
demi negara, Xiu Liang

314
00:33:56,650 --> 00:33:57,850
tidak dapat berbicara melawan orang mati.

315
00:34:01,110 --> 00:34:04,590
Ayah, hakim Yeyang tidak
satu-satunya yang memiliki pemikiran ini.

316
00:34:04,590 --> 00:34:06,430
Konyol! Anda adalah satu-satunya yang lain!

317
00:34:06,810 --> 00:34:08,210
Apakah semua tentara buta?

318
00:34:08,429 --> 00:34:10,110
Tidak bisakah mereka melihat atau mendengar?

319
00:34:10,550 --> 00:34:14,250
Semua pahlawan Chen berani mati! kamu
sendirian adalah seorang pengecut!

320
00:34:15,010 --> 00:34:20,469
Pastilah layak untuk diperjuangkan! Bagus!
Aku akan membuat kematianmu bermanfaat!

321
00:34:22,330 --> 00:34:24,230
Itu bertentangan dengan keputusan tentara!

322
00:34:26,330 --> 00:34:27,330
Ayah.

323
00:34:30,409 --> 00:34:34,250
Saya berharap Anda mengambil keputusan cepat.

324
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
Bagus.

325
00:34:40,570 --> 00:34:42,050
Keputusan yang cepat.

326
00:34:45,030 --> 00:34:46,290
Pesanan! Di Sini!

327
00:34:46,530 --> 00:34:50,170
Yang Chulian bukan lagi jenderal
kekuatan tindak lanjut.

328
00:34:50,630 --> 00:34:54,210
Dia dengan ini diturunkan menjadi anggota kavaleri. Ya!

329
00:34:56,250 --> 00:34:57,970
Jangan kembali padaku.

330
00:34:59,390 --> 00:35:00,670
Jika kita tidak memenangkan perang ini!

331
00:35:04,790 --> 00:35:06,490
Saudara laki-laki! Dengarkan aku!

332
00:35:07,030 --> 00:35:08,430
Saudara laki-laki! Cukup! Jangan ikuti saya!

333
00:35:10,490 --> 00:35:11,690
Jangan ikuti saya! Saudara laki-laki!

334
00:35:12,770 --> 00:35:14,190
Saya harus mengatakan ini!

335
00:35:16,550 --> 00:35:17,550
Terima kasih saudara.

336
00:35:19,850 --> 00:35:20,850
Aku tidak sebaik itu!

337
00:36:24,649 --> 00:36:26,950
Semua jenderal, serang!

